Legendado pela Equipe💚 Coração Selvagem 💚 no @Viki
♫ Quando descobri o mundo pela primeira vez foi com você ♫
♫ Foram seus olhos que enxergaram em minha alma ♫
♫ detalhes tão importantes ♫
♫ Como pôde perceber tantos detalhes? ♫
♫ Antes de lhe encontrar ♫
♫ Nunca me questionei sobre o que significa amar ♫
♫ Com você é igual? ♫
♫ Como o vento vieste a mim. ♫
♫ Me afastando das multidões ♫
♫ Abraçando o céu azul ♫
♫ Caso sejas uma brisa suave ♫
♫ leve-me com você ♫
♫ de mãos dadas vamos admirar a paisagem mais uma vez ♫
♫ Vamos admirar a paisagem mais uma vez ♫
♫ Algum dia o vento pode parar ♫
♫ e se for possível ♫
♫ Espero deixar combinado ♫
♫ um encontro em nosso lugar especial ♫
♫ Seja um dia nublado e chuvoso ou um belo dia ensolarado ♫
♫ Respirando o mesmo ar ♫
♫ Com você é igual? ♫
♫ Preservando os seus costumes ♫
♫ De suspirar e admirar as estrelas ♫
♫ Caso sejas uma brisa suave ♫
♫ Deixe-me levá-la comigo ♫
♫ e alegremente dissipar a felicidade todos os dias ♫
[🌴My Mowgli Boy🌴]
[Episódio 33]
[Café Pascucci]
Ele frequentemente vai ao café no andar de baixo para comprar café. Ele tem esses cupons
que ele usa para convidar seus colegas para beber café gratuitamente.
Por favor, traga-me um latte para levar.
- Obrigada. - Sem problemas, por favor, espere.
O que está acontecendo com Zheng Li? Por que ele não está atendendo minhas ligações?
Oi, você está procurando pelo diretor geral Zheng?
Ele está em uma reunião agora.
Você é a secretária que é capaz de acompanhá-lo nas reuniões
e viagens de negócios?
Bai...
Bai Yiling.
Ele não está aqui? Perfeito, eu estava procurando por você.
Irmã Yiling, eu estou indo na frente. Vocês duas conversem calmamente.
Tchau-tchau.
[Bai Yiling]
Yiling.
Você deve ser... Além de mim e do pai dele,
a pessoa que passa mais tempo com o nosso Zheng Li.
Você deve ser mais esclarecida sobre algumas de suas circunstâncias do que nós.
Acredito que possa dizer isso.
Então eu realmente encontrei a pessoa certa.
[SOS, venha rápido para o café.]
- Por favor, leve estes documentos para o meu escritório. - Ok.
Por que você tem estado tão distraído o dia todo?
Eu já reservei um horário na quadra de tênis.
- Não cancele comigo, ok? - Está bem.
Certo. Então depois de jogarmos bola, me acompanhe em algumas bebidas.
Claro. Espere? Algo não está certo. Você acabou de se casar.
Você realmente vai deixar sua esposa sozinha em casa?
Ter um grande amor não significa que você não pode ter amigos íntimos. Certo?
Uau, essa frase que você acabou de dizer é muito comovente.
Diretor Zheng,
sua mãe não veio te procurar?
Minha mãe estava procurando por mim?
- Sim. - Ela realmente veio me procurar?
Irmã Yiling estava acompanhando-a no café lá embaixo.
Estou morto.
Vamos jogar bola em outro momento.
E também isso...
Dê-me um copo de água, obrigado.
- Filho. - Mãe.
Como arranjou tempo durante o trabalho para convidar minha secretária para tomar um café?
Meu filho, eu realmente devo elogiar a sua assistente.
Uma ótima pessoa, generosa, uma personalidade que se destaca.
Embora ela já tenha 30 anos e é divorciada...
Obrigado.
... ela continua a viver da maneira que quer.
É assim que a mulher atual deve ser.
Yiling, quem quer que se case com você no futuro,
essa é a benção dele.
Muito bom.
Meu filho, é lamentável que nós duas não tenhamos nos encontramos antes.
Então isso não é bom.
A partir de agora, vocês duas podem convidar uma a outra com mais frequência, desenvolver afeição.
Falando de relacionamentos, eu tenho que criticá-lo.
Ouvi dizer que Ling Xi já levou seu namorado para casa ontem.
Naquela época, Ling Xi estava te perseguindo tão intensamente.
Mas olhe para as coisas agora. Um recém-chegado ultrapassou você. Ela agora tem um namorado.
Então isso é ótimo.
Pelo menos, ela não precisou morrer pendurada em uma árvore torta como eu, certo?
Ótimo, minha bunda.
Realmente não existe nenhuma esperança entre vocês dois?
Esforce-se mais, tente mais, e veja o que acontece.
Nenhuma esperança. Frio até a alma.
Mãe, eu te imploro.
Deixe morrer essa tua esperança, está bem?
Se você realmente quer que eu mate essa esperança,
então encontre rapidamente e traga-me para casa uma nora.
- Mãe, na verdade tenho um. - Tem o quê?
Alguns planos.
Se você tem planos, então coloque-os em prática rapidamente.
Tenho medo que se eu colocar em prática, você não suporte.
Yiling, olhe para seu líder.
Ele não é mais jovem, ainda assim fala sem uma maneira adequada.
Eu só tenho um certo arrependimento. Ling Xi é uma criança tão boa.
Eu a vi crescer.
Você conhece Ling Xi?
Sim, sim, conheço. Moramos uma em frente da outra. Nós nos damos muito bem.
Isso é maravilhoso. Seja minha casamenteira.
Definitivamente há esperança em fazê-los se reconciliar.
Mãe, eu suplico! Você pode parar de agir assim?
Yiling não é uma estranha.
Além disso, você e Ling Xi são namorados de infância.
Você tem dormido um com o outro desde que eram crianças. Por que você está nervoso?
Isso é muito bom.
Isso foi há muito tempo, por que você tem que relembrar isso?
Eu não vou mais falar com você.
Yiling quando tiver algum tempo, me ajude a persuadi-lo.
- Este meu filho... - Mãe!
Mãe o quê? Eu não terminei de falar.
Eu já tenho uma namorada.
- Quem? - Você também a conhece.
Eu a conheço?
A filha do Tio Lu, Lu Yaxin?
A filha do Tio Zhang, Wang Yating?
Não me diga que é sobrinha da sua Tia Wu.
Tenho medo que você fique chocada depois que eu lhe disser.
Por que eu ficaria chocada? A menos que você magicamente,
boom, faça-a aparecer na minha frente.
Boom!
Você pode ser sério ao menos uma vez? Do que está falando?
Mãe, eu estou falando sério.
Minha namorada é a primeira e única neste mundo. O nome dela é Bai Yiling.
Vocês dois?
Estamos namorando.
Eu não aprovo!
Por quê?
Você não disse que se deram muito bem e que é uma benção casar-se com ela?
Pode ser para os outros, mas não para mim.
Mãe, isso não é duplicidade de critérios?
Eu não vou discutir com você hoje. Deixarei estas palavras para trás.
Contanto que eu tenha fôlego, eu não aprovarei!
Mãe!
Velho Zheng!
O que está acontecendo? Venha, venha.
Tome uma xícara de chá para acalmar sua raiva.
Não se irrite-se, não se irrite.
Não estou tendo um ataque por nada.
Você sabe que...
Seu filho e aquela secretária em sua empresa,
que é mais velha e divorciada, estão namorando?
Eu tenho você para culpar por isso.
Vocês dois trabalham juntos todos os dias e você não os descobriu?
Você realmente não se importa com a vida pessoal do seu filho?
Eu de foto tenho que criticar-me por isso.
Mas mesmo se eu soubesse, qual é o proveito?
Eu deveria prendê-lo? Ele tem braços e pernas.
Mesmo se eu prender ele, eu não posso amarrar as mãos dele, eu posso amarrar seus pés,
mas eu ainda não posso mandar no coração dele. - Pare!
Eu posso entender pelo jeito que está reagindo
que você já sabia disso.
Eu sou a única que fiquei no escuro, não é mesmo?
Não, não, não. Você pode por favor acalmar seus nervos.
Se você realmente não pode, aqui.
Você... Eu...
Muito bem.
Eu entendi agora. Esse seu cotovelo
está apontado para seu filho. Vocês dois compartilham um só coração.
E quanto a mim? Eu sou como uma lata de comida vencida?
Você nem cheira, certo?
- Você não vai sentir mais o cheiro. - Que absurdo você está falando?
Eu claramente te amo.
Eu te amo apenas um pouco mais do que eu amo meu filho.
Então, por que você não me contou antes?
Se você tivesse me dito um pouco antes,
eu teria estrangulado e matado o relacionamento deles no berço.
Agora, o que devemos fazer?
Me diga. O nosso filho não é bonito o suficiente?
As qualificações da família dele ou a carreira não são boas?
Como os dois são uma boa combinação?
Pare! Isso depende dos parâmetros que você usa para combinar.
Se você está discutindo idade,
é claro que essa é a fraqueza dela.
Mas se você está discutindo carreira e experiência,
discutindo inteligência, eu acho que eles são um ótimo par nessas áreas.
- De verdade. - De verdade?
Você até mesmo fala por ele.
Você já pensou sobre isso?
Aquela secretária é divorciada.
Eu não sei nem se ela tem filhos.
Diga, essas coisas podem ser problemáticas no futuro.
Não fique com raiva, não fique com raiva.
Você só, olhe para você!
Esse seu rosto com menos de quarenta anos
está criando rugas.
Sério?
Diga, você não está pensando muito à frente?
Um romance inicial é extremamente frágil.
Talvez antes que você tenha a chance de intervir
ele acabe por si mesmo. Estou certo?
Além disso, os ensinamentos modernos
dizem que " interferência excessiva vai atrair o efeito da fruta proibida."
Me diga. Se os dois...
se o relacionamento deles florescer e criar frutas,
o que então?
Então deixe como está.
Deixar?
Use o seu cérebro e pense. Se eles se casarem,
os dois em pe juntos, outras pessoas vão dizer,
"Deve ser a mulher que provém para esse homem"
Então, ela não está provendo para ele?
Eu acho que esse arranjo é muito bom.
Olhe! Quando você se casou comigo,
Eu não te atendi muito bem?
agora, deixe a mulher contrapartida
atender ao nosso filho. Isso não é bom?
Além disso, você não tem muita experiência de cuidado de pele?
Certo?
Você não estava preocupada que você não ia ter ninguém para passá-lo?
Agora, você pode passar todo esse conhecimento para ela. Perfeito.
[Embarcadouro Central]
Trabalhando horas extras até agora, coma um pouco de macarrão.
Este é um novo sabor que acabou de sair. Você deveria provar.
Não se preocupe com a sua mãe.
Uma enorme onda de cinco metros foi pacificada.
Na verdade, você não tem que se preocupar com isso.
Nosso relacionamento vai ser revelado mais cedo ou mais tarde.
Dizer a eles agora é melhor do que dizer no dia anterior ao nosso casamento.
Você está mesmo com humor para brincar comigo?
De qualquer forma, eu conheci seus amigos.
Eu também conheci seus pais.
Agora, é tarde demais para você voltar ou se arrepender.
Por que eu deveria me arrepender?
Vinte anos e trinta anos não parece ser uma grande diferença de idade.
Mas espere até você ter quarenta e eu cinquenta.
E quando você tiver setenta e eu oitenta?
Homens sempre vão gostar das jovens e bonitas.
E se um dia você se enjoar de mim?
E se um dia você quiser filhos?
Você pensa tão longe no futuro.
Parece que você já planejou ficar comigo para sempre. Estou certo?
Estou falando sério com você.
Então, agora, eu vou falar seriamente com você.
Eu já pensei muito sobre o nosso relacionamento.
Idade, filhos, eles são de zero importância para mim.
Agora, o mais importante para mim é você, entendeu?
Quanto a minha mãe, você não tem nada para se preocupar.
Mesmo que eu tenha uma mãe muito difícil de lidar,
eu também tenho um pai que pode lidar com ela.
Meu pai acabou de me enviar uma mensagem dizendo que ele acalmou uma onda de cinco metros.
Sério?
Honestamente, meu pai é a pílula emergencial do coração da minha mãe...
e uma almôndega de evolver coração.
O que é uma almôndega de envolver oração?
É para dizer, o coração da minha mãe está na palma da mão do meu pai.
Toda vez que minha mãe não está feliz, assim que meu pai entra, ele conserta isso.
Para dizer a verdade, eu realmente admiro isso sobre meu pai.
Não é de se admirar. Geralmente, na empresa, eu admiro o Sr. Zheng em como ele lida constante e completamente com os assuntos.
Eu nunca pensei que ele lidasse com os assuntos familiares do mesmo jeito.
Ter um bom pai assim, você não sabe quantas pessoas tem inveja de você.
Por que você é tão afortunado?
Ah, certo. Agora que a minha família não se opõe,
o nosso relacionamento não tem mais obstáculos. Certo?
Agora, não deveríamos pensar cuidadosamente sobre...
como agradecer ao Sr. Zheng?
Ou você pode escolher... agradecer ao filho dele.
Espere!
O gosto é um pouco dormente.
Você quer provar?
Experimente.
Espere! Eu tenho algo a dizer!
O que é?
A equipe nova de Chi Xu quer se juntar à licitação. Eu quero concordar.
Um, comparando duas equipes pode tornar mais fácil ver qual é a melhor.
Dois, eu tenho uma razão egoísta.
Durante o nosso doce, momento íntimo, você me diz um assunto como este?
Eu não aprovo.
Por quê?
Embora ele já tenha devolvido todo o seu dinheiro, só de olhar para ele me deixa irritado.
Eu não posso trabalhar bem se vejo pessoas irritantes.
Além disso, me deixa desconfortável tê-lo ao seu lado.
Certo! Se você não aprovar, então esqueça.
Então, você tem outro assunto?
Se você não tem mais nada, vamos continuar.
Pare de brincar!
Estou trabalhando. Trabalhando horas extras.
[Biblioteca]
O que há de errado? Não me diga que você também pegou um resfriado.
Se ter um resfriado poderia resolver este problema,
então isso seria ótimo.
É um fracasso, então.
Você não disse com confiança da última vez que você criaria uma equipe em três dias?
Olhando como você está desanimada e abatida,
você está batendo no seu rosto até que fique inchado?
Parabéns. Você finalmente acertou uma vez.
Mas dessa vez, não sou apenas eu batendo no meu rosto até inchar,
eu também joguei o seu rosto no Oceano Pacífico para flutuar.
Então, você foi cruelmente rejeitada?
Não só cruelmente rejeitada,
mas também ganhei um impiedoso sermão.
Uau! Quem se atreve a te dar um sermão?
Com o seu temperamento explosivo,
você não recorreu a nenhum método depois de ser repreendida?
Eu fiz. Ela deve estar muito ocupada agora.
Tão ocupada que ela não pode terminar.
Os cinco projetos mencionados anteriormente devem ser entregues hoje à noite.
Se você não conseguir terminá-los, você vai fazer hora extra hoje.
- Isso não será um problema, certo? - Sem problema.
Bom. Então, venha com mais algumas opções. Tudo bem?
Alo, Tu Tu.
Alo, irmã Ren He.
Hoje é o dia de visitar a sua avó. Eu vou encontrá-la depois do trabalho, tudo bem?
Hoje? Estou tão ocupado que perdi a noção do tempo.
Parece que você está tendo um tempo gratificante trabalhando para a sua ídolo.
Claro.
Minha ídolo apareceu do nada para me aceitar como sua aprendiz. Então, claro, eu devo trabalhar duro.
vou te dizer Tu Tu, um grande mestre é realmente um grande mestre.
Os conceitos de design e as técnicas dela são completamente diferentes, tão incrível.
Mas é um monte de trabalho. Mesmo que lhe dê muita experiência,
eu não acho que eu consigo alcançar os outros rápido o suficiente.
Certo, eu tenho que ir.
Te vejo mais tarde.Tchau.
Então, ela não tem mais motivo para voltar para a minha equipe.
Totalmente nenhum motivo.
Minha equipe... Eu tenho medo que não seja formada.
Negócios são negócios. Um favor é um favor.
Se você quer ter sucesso, você tem que comprar o coração das pessoas.
Forme a equipe. Não é como se você não fosse boa para ela.
Chefe, você acha que se eu fosse consertar a proposta agora,
se eu começar a procurar por uma nova equipe, eu ainda terei uma chance?
Sim, mas você terá que esperar pela próxima rodada de financiamento.
Sério? Quando é a próxima rodada?
Daqui a um ano.
Um ano! Não pode ser.
O capital, manutenção e os custos de operação! Como eu vou manter isso?
Além disso, e se dentro de um ano, alguém roubar a plataforma,
roubar o que quero fazer, não é igual ao fracasso?
Você quer ser uma boa pessoa, não é o resultado que você mesma pediu?
Chefe. Máscara.
Por que você está sentado tão longe?
Você causou o frio.
Você tem que ter limites tão rigorosos?
Chefão, você é o chefe.
Você fica doente e ainda tem pessoas que ganham dinheiro para você.
Mas mse eu adoeço, minha vida basicamente já era.
Não quero viver aqueles dias em que seu melhor amigo
teve que paga-lo enquanto estava no banheiro novamente.
Para a sua amizade durar até agora,
realmente me surpreende.
Parece que não conseguiremos mantê-lo por muito mais tempo.
Eu realmente não quero mais viver esse tipo de vida.
Não sabe quanto é irritante
dar e não receber de uma pessoa todos os dias.
Duas porções de cabeça de peixe picante para Li Yuheng!
Duas porções de cabeça de peixe picante para você sozinho?
- Tem algum problema?- Claro que não.
mas chefão,
olhe como sua saúde está no momento. Você pode comer coisas não saúdaveis desse jeito?
Com a sua condição atual, comer isso agora é como se matar aos poucos.
Como posso deixa-lo comer algo assim sozinho? Claro, apenas deixe isso para sua funcionária.
Não se preocupe. Vou cuidar de você!
Então, o que deveria comer?
Desconcertante.
Você salvou o mundo ontem a noite? Por que estava sonâmbulando tão cedo?
Pare de ser sácastico com ela.
Ren He está tão coupada agora que está amassando tecidos até tarde.
Ela realmente aprecia essa oportunidade.
Então, isso significa que vai continuar sendo uma estilista?
Em outras palavras, você não precisa ir ao Senhor Xi? Isso é perfeito.
Bobagem. Eu tenho o meu ídolo me ensinando agora.
Meu design com certeza passar na avaliação da empresa
e eu vou ser a estilista. Por que eu deveria voltar lá para ser torturada?
Vovó. Vó.
Vovó, olha quem está aqui.
Vovó, quem eu sou?
Consegue lembrar meu nome?
Minha neta!
Por que voltou?
Vovó, está falando bobagens de novo.
Eu não te visito há muito tempo.
Você tem! Você tem!
Eu não tenho.
Você tem?
Minha psicocinese sempre seguiu a vovó. - Cai fora.
Parem de brigar. Foram os seus amigos que vieram.
Amigos?
O que há de errado?
Este peixe é muito picante!
É tão picante que está me fazendo chorar.
Essa especiaria é tão diferente!
Tão picante.
Está tudo bem.
Se o tempero faz você chorar, então sinta-se livre para chorar.
Está tudo bem.
- O que você está fazendo? - Jogando fora.
Eu ainda não terminei. Que desperdício.
Tudo bem. Se você quiser comer, eu vou comer com você.
Picante?
É realmente muito picante.
Certo? É picante demais. Que tipo de pessoa doente
Gostaria de comer uma coisa tão picante? Tão picante.
Eu meticulosamente preparei isso para você.
Por favor, aproveite. ¥6.
[comprimidos anti-inflamatórios para resfriados]
Ser um ser humano também, às vezes.
Um humano tão desanimado. Ela nem sabe pedir um pouco de mostarda em conserva.
Tudo bem, pare de fingir. E pare de se sentir mal.
Se você realmente não pode, então apenas construa outra equipe.
Você é tão forte. Quem sabe? Talvez em meio ano,
você poderá atingir seus objetivos com antecedência.
Então eu posso viver bem pela segunda metade da minha vida.
Não é fácil encontrar uma equipe nos dias de hoje.
Eu nem sei quem eu deveria estar procurando.
Eu também não sei como persuadir os outros.
Eu não tenho dinheiro agora e estou até me apoiando em outras pessoas.
O que eu pago a eles?
Além disso, quando se trata de reconstruir uma equipe,
Eu realmente não sei quando posso conseguir isso
É realmente tão difícil?
Se é assim, por que não tenta persuadir Ren He?
Eu a ajudei da última vez para fazer as pazes com ela.
Além disso, ela agora tem seu ídolo ensinando-a.
É apenas uma questão de dias para ela ser promovida.
Eu não posso ficar no caminho de seu futuro brilhante.
Além disso, mesmo que eu a encontre, ela não necessariamente virá comigo.
Diga, eu... por que não posso ficar em casa e ser uma batata de sofá (otaku fat)?
Eu não estar satisfeita em apenas comer batatas no sofá?
Não é como se meus velhos fãs me apoiassem de qualquer maneira.
Quem disse que não há fãs antigos apoiando você?
Você está cega?
Eu vou pegar alguns óculos de alta prescrição.
Um velho fã seu está sentado ao seu lado e te apoiando,
No entanto, você não pode ver?
Você acha que eu errei desde o começo?
Se eu tivesse escutado o meu pai e entrasse na empresa,
minha personalidade agora poderia ser aquela em que eu não ofendesse facilmente os outros.
Eu poderia ter aprendido um tipo suave e liso de caráter.
Eu não estaria em um estado tão miserável agora.
O que? Você está planejando começar
a se autocriticar e duvidar de si mesma?
Se você tivesse entrado na empresa do seu pai desde o início,
você e seu garoto dos sonhos teriam se casado agora.
Eu teria a chance?
E se essa sua personalidade realmente teria se tornado tão perfeita,
Eu seria apenas um pequeno ponto em seus olhos.
Você não poderia me ver totalmente.
Como eu poderia expressar o poder de teu namorado agora?
Você é tão irritante.
Sempre que fico sentimental, você me conta essas piadas. Tão irritante
Venha.
Estou falando sério. Escute bem.
Porque nada está perfeito para você agora.
É por isso que é minha hora de mostrar minha capacidade.
Não estou permitindo que você faça coisas que não deseja.
Apenas para realizar o seu sonho,
Está tudo bem para mim se vai demorar um ou 10 anos.
Sendo eu tão incrível, as pessoas que estão me fazendo ofertas
Se alinharam daqui para Paris.
Não precisa se apressar. Não precisa se sentir sobrecarregada.
Paris? Você esteve em Paris?
Fazendo fila até Paris?
Eu notei que seu rosto agora é mais grosso que tijolo.
Ainda bem que você está aqui.
Você está preparado?
A partir de agora, até um longo tempo a partir de agora, eu vou estar de volta ao zero.
Eu também não sei quando eu posso ter sucesso.
Mas eu ainda quero tentar.
Mesmo que seja negativo, eu estou bem com isso.
Você se lembra das palavras que eu disse antes?
Meu plano nunca vai mudar.
Um latte quente.
Sinto muito. Algo surgiu...
Advogado Tang, Lin Huafeng nos convidou aqui hoje
Para criar problemas de novo?
A tia acabou de me dizer para vir, mas ela não me contou os detalhes.
Você também não sabe?
Isso é estranho.
Desde que esses sapatos foram encontrados alguns dias atrás,
Ela começou a agir de forma diferente e misteriosa.
Eu realmente não sei o que ela está fazendo.
Eu estou quase em estado de neurose com ela.
Sr. Yi, que tipo de problema você acha que é agora?
É melhor pensar sobre isso primeiro e chegar a uma contramedida.
Que tal isso? Eu vou sair e ligar para ela.
Advogada Tang.
Desculpe. Por favor, diga a ela que eu sou velho.
Eu não posso mais suportar seu tormento.
Eu imploro a ela para se apressar e me deixar ir.
Claro! Eu vou deixar você ir.
Tia.
Você está falando sério?
Advogado Tang. Advogado Lu. Yi Jiayan.
Eu vim hoje para concordar com o divórcio.
Sério?
Você está concordando com o divórcio?
[Acordo de Divórcio]
Tia, por que você não discutiu isso comigo antes?
Você não precisa se sentir pressionada por eles.
Advogada Tang, obrigado pelo que você fez.
Eu pensei sobre isso por um longo tempo.
Na verdade, esse par de sapatos foi o que o Velho Yi me presenteou quando éramos jovens.
Fui eu quem os embelezei na minha memória.
E esqueci da sua aparência original.
Uma vez que eles foram encontrados,
Eu vim para cumprir a minha promessa.
Tia Lin, você realmente pensou sobre isso claramente?
Tia, se você assinar este acordo hoje,
Qualquer arrependimento será tarde demais.
Depois de brigar e o incomodar por tantos anos,
Eu já não tenho energia para continuar.
Velho Yi também disse mais cedo
Que somos velhos. Não podemos suportar mais tormentos.
Este casamento já se transformou num tormento
Se divorciar ou não, não há realmente muita diferença.
Já que você decidiu,
Vamos processar os papéis amanhã.
Claro. Enquanto os nossos advogados estão aqui,
Vamos também elaborar a separação dos bens.
Nós vivemos juntos por tantos anos.
Eu nunca forneci à nossa casa nenhum item valioso.
Qualquer coisa que você encontrar adequado ou agradável, você pode tê-lo.
Basta mantê-los.
Existem dois vasos Le Creuset em casa.
Você não podia sequer suportar usá-los. Você pode tê-los.
Aquele gramofone eu trouxe comigo como meu dote,
Você gosta disso, então é seu.
Não. Não. Esse era o seu dote.
É uma antiguidade.
nem diga que é uma antiguidade.
Mesmo que seja uma versão moderna
É como tocar cítara para um boi. Só vai ser lixo.
Basta levá-lo e ouvi-lo para que possa ser de valor.
Obrigado, então.
Aquela cômoda que eu construí, não é ruim. É seu.
Aquela câmera que usamos em nossa viagem, você pode tê-lo.
Claro. Essa máquina de lavar é sua, então.
Não, é seu. Você normalmente não lava roupas.
Suas articulações não são boas.
Você não deveria lavar a mão.
A geladeira e o microondas devem ser seus.
Não precisa. Não precisa. Eu não quero a geladeira.
Porque estando sozinho, eu estaria comendo fora com mais frequência.
Adeus.
Sinto como se este lugar tivesse sido alugado por nós durante o dia.
A atmosfera está tão estranha.
Irmão Mo, mesmo em problemas de amor, temos que tê-los ao mesmo tempo.
Está tudo bem mesmo? Apenas para Ling Xi,
Você está desistindo de um trabalho tão bom. Você não acha que é uma pena?
É realmente uma pena. Esse trabalho se encaixa em todas as minhas aspirações
Mas se o trabalho acabar, você ainda pode procurar outro.
Ling Xi, há apenas uma.
Como um lobo,
Você realmente se colocou em uma posição tão baixa só por amor.
Você realmente me surpreendeu.
É na verdade o oposto. Eu me coloquei muito alto.
Se duas pessoas querem ficar juntas,
não se preocupar com as despesas da vida seria a melhor situação.
Mas uma vez que há conflito,
Uma das partes certamente irá se sacrificar. Eu sou o homem da casa.
Eu ganho dinheiro para sustentar minha família, é o que devo fazer. Eu usei meu trabalho
Para dar a Ling Xi uma oportunidade de trabalho.
Portanto, eu acho que devo ser muito importante para Ling Xi.
Retiro o que acabei de dizer. Eu que fui intolerante.
Mas não se atreva a dizer a Ling Xi.
Mas não é grande coisa, você está indo embora de qualquer maneira.
Você está realmente indo embora?
Mudar para um novo ambiente e estado de espírito também é muito bom.
Então eu não vou te mandar embora. Eu odeio essas situações de despedida mais.
Mas a partir de agora, se eu ficar perturbado com alguma coisa, quem devo encontrar para fazer arco e flecha comigo?
Você está falando como se fosse real.
Na verdade, eu realmente quero te perguntar algo. Não me ache irritante, ok?
Você realmente desistiu da Tang Cheng?
Mesmo se eu não tiver desistido, o que posso fazer?
Nós dois juntos não teremos um bom resultado no futuro.
Além disso, eu nunca soube quais eram seus verdadeiros sentimentos.
Mas e se ela realmente for sincera com você?
Eu a vi com o coração partido.
Eu não quero analisar emoções, mas você deve saber qual é a resposta.
Tang Cheng! Tang Cheng!
Como você acabou dormindo aqui?
Espere um minuto. Este é outro de seus esquemas astutos?
Lu Ziyue, seu grande covarde, menino bonito.
Suma!
Acorde, não durma.
Deixe-me levá-la para casa.
Você é como a lua na água,
um líquido tipo sabão nos cogumelos,
A descarga nasal dentro do estômago de um porco!
Não importa o quanto eu tente conciliar, de alguma forma eu não consigo.
Quanto você bebeu?
Levante-se. Eu estou te levando para casa.
Lu Ziyue, você é tão sem coração! Por que você me trata assim?
Você sabe o quanto eu sinto sua falta?
Por favor, entre.
Você sabe por que eu lhe pedi para vir aqui?
Eu sei. Você não tem que me dizer de novo.
Ficando desanimada assim tão facilmente?
Não. Não se preocupe. Está tudo bem.
Embora eu tenha falhado desta vez, eu aprendi muito.
Tudo bem se eu falhar agora. Apenas me dê um ano ou meio, eu serei grande outra vez.
Obrigado por sua ajuda e orientação durante este período de tempo.
Eu vou recompensá-lo assim que eu tiver sucesso.
Basta. Vendo como você é tão séria em auto-reflexão,
Eu não quero te dizer que você tem outra chance.
O que você disse?
A equipe de avaliação disse que eles esperam que você possa convencê-los amanhã.
Você está falando sério?
Eu pareço estar brincando?
Obrigado, chefe! Obrigado, papai Ouro! Obrigado, CEO Li!
As pessoas na sua empresa são todas boas pessoas!
Vocês certamente serão recompensados ​​com bondade e ganharão muito dinheiro.
Obrigado, CEO Li!
- Ok. Ok. - Não se preocupe. Eu certamente não vou decepcioná-lo.
Eu vou voltar agora e me preparar para isso.
CEO Li, adeus!
Tchau, CEO Li!
Presidente Li, cuide da sua saúde!
Você realmente não está reconsiderando este trabalho?
Desculpe. Eu devo rejeitá-lo.
Então, é conveniente para você nos dizer o motivo?
Desculpe. Eu não posso esperar tanto tempo.
Para você, eu ainda sou uma moeda de troca?
- O que você quer em troca? - Se essa posição ainda precisa de mim,
Eu quero usá-lo em troca de uma oportunidade.
Que oportunidade?
Dê a Ling Xi uma oportunidade.
Seu humor está bom?
O que aconteceu? conte-me
Li Yuheng disse que vai me dar uma oportunidade
para se comunicar pessoalmente com a equipe de avaliação amanhã. Minha plataforma interna tem esperança.
Sério? Então eu não vou dormir esta noite.
Eu vou te ajudar a praticar.
Sim, senhor.
Mas como é que você parecia saber isso de antemão?
Você até preparou tantas comidas deliciosas para mim.
Esses? Na verdade não.
Eu também tenho boas notícias para lhe dizer.
Recebi uma resposta à solicitação de trabalho que enviei antes. Eu também posso começar a trabalhar imediatamente.
- Sério? - Sim. - Qual trabalho?
Muito coincidentemente, é com a mesma empresa que a sua.
O mesmo que o meu? Mo Zi Capital?
Isso é verdade?
Claro, é real.
Eu realmente amo esse trabalho. Eu posso ser capaz de começar a trabalhar amanhã.
Irmão, você escondeu tão bem. Você nem me disse.
Não admira. Como agora você terá um salário, é por isso que está me tratando com tantas comidas deliciosas.
Quanto eles te deram? Quanto é o valor bruto anual? Você está envolvido em aceitar ou rejeitar propostas?
Não estou pedindo que você me vaze informações, mas você pode me ajudar a usar atalhos. certo?
Você não vai mais?
Claro, eu estou indo!
Fazer proteção ambiental é o meu interesse. Estou pedindo permissão.
Eu posso frequentemente estar fazendo atividades de proteção ambiental a partir de agora.
Claro! Eu estou permitindo!
Coma algo rápido.
Esqueça. Eu não vou mais perturbar o seu doce momento.
Sem problemas. Muito em breve, não será apenas você.
Uma bêbada. Mas seus pensamentos ainda são muito claros.
Ziyue (diz Confúcio), um galho da árvore de damasco vermelho se inclinou sobre o muro do jardim (tendo um caso). ("No portão do jardim", do poeta Song Ye Zhaoweng.)
Por que você não veio me procurar?
Dois pássaros amarelos cantando no topo das árvores de salgueiro. ("Quatrain", por Tang poeta Du Fu.)
Por que você não veio me encontrar?
Trinta anos de realizações se tornam poeira e sujeira. Por que você não veio me encontrar? ("Um rio de flores", do poeta Song Yue Fei.)
Quatro cordas jogando juntos é como seda sendo dividida. Por que você não veio me encontrar? ("Canção do Jogador Pipa", por Tang poeta Bai Juyi.)
Por que você não veio me encontrar?!
Que incrível. Se você é tão capaz, continue recitando.
Eu posso continuar recitando. Eu também posso compor poemas.
Por que você não veio me procurar para compor? Venha me procurar.
Por que você me ignorou?
Por que você tem que me afastar?
Legendas trazidas a você pela Equipe A Selva do Viki
♫ São 6: 40 da noite e você está do outro lado da rua ♫
♫ Seu casaco com capuz cinza alcança abaixo de seus joelhos ♫
♫ ♬ Você veio até mim ♬ ♫
♫ ♫ Com a sua cabeça baixa e os olhos apertam ♫ ♫
♫ O sol se esconde atrás de você, sorrindo sem dizer uma palavra ♫
♫ O vento suave, a noite sutil ♫
♫ Aquelas ruas bêbadas, aqueles olhos sorridentes ♫
♫ ♫ Levemente segurando nossas mãos, você olhando para o meu rosto, tudo inconscientemente ♫ ♫
♫ São 6: 40 da noite e você está do outro lado da rua ♫
♫ Seu casaco com capuz cinza alcança abaixo de seus joelhos ♫
♫ ♬ Você veio até mim ♬ ♫
♫ ♫ Com a sua cabeça baixa e os olhos apertam ♫ ♫
♫ O sol se esconde atrás de você, sorrindo sem dizer uma palavra ♫
♫ O vento suave, a noite sutil ♫
♫ Aquelas ruas bêbadas, aqueles olhos sorridentes ♫
♫ ♫ Levemente segurando nossas mãos, você olhando para o meu rosto, tudo inconscientemente ♫ ♫
♫ ♫ Mãos levemente quentes, lua osamente iluminada ♫ ♫
♫ Uma lâmpada fraca; um rosto minúsculo ♫
♫ ♫ Levemente segurando nossas mãos, você olhando para o meu rosto, tudo inconscientemente ♫ ♫